Thường Tín

Thường Tín là một huyện trù phú với nhiều làng nghề truyền thống.

Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • District (huyện) : "Thường Tín" est le nom d'un district administratif situé dans la province de Hà Tây, au Vietnam. Il désigne une division territoriale.
   • Chef-lieu (thị trấn) : "Thường Tín" est également le nom du chef-lieu (bourg) de ce district homonyme.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở huyện Thường Tín. (Ma famille vit dans le district de Thường Tín.)
  • Chợ Thường Tín rất đông đúc. (Le marché du bourg de Thường Tín est très animé.)
  • Thường Tín là một huyện của tỉnh Hà Tây cũ. (Thường Tín était un district de l'ancienne province de Hà Tây.)

Utilisation avancée

• Dans un contexte administratif actuel, il est important de noter que la province de Hà Tây a été fusionnée avec la capitale Hanoï en 2008. Ainsi, Thường Tín est aujourd'hui un district de Hanoï.
  • Thường Tín giờ là một huyện ngoại thành Hà Nội. (Thường Tín est désormais un district de la banlieue de Hanoï.)

Variantes et mots apparentés

• Huyện Thường Tín : District de Thường Tín.
• Thị trấn Thường Tín : Bourg de Thường Tín (chef-lieu du district).

Synonymes

• District : Circonscription administrative de niveau inférieur à la province.
• Bourg : Agglomération urbaine de taille modeste, souvent chef-lieu d'un district.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce toponyme.